Donald McLean -And I Love You So 有互愛的小我,才有大我!
不以擁抱商業為前提創作,但商業反過來擁抱他的 Donald McLean (1945-) ,雖然放在【珍愛廳】,其實是一位特立獨行、隱性的倡議民歌手,他的歌與演唱活動,包括大愛與珍愛、社會歌與情歌、具備和平、環保、文化省思等社會議題。
And I Love You So:有互愛的小我,才有大我。
Donald McLean 的《And I Love You So》怎麼聽、怎麼看,似乎就是一首標準情歌,但他首在1970介紹這首歌的時候,說了一句話:"You got to got to love each other otherwise politics is just a joke." 意譯就是【有互愛的小我,才有大我。】,在情歌中隱藏了社會意涵,也揭示了人生哲學的啟發。
情歌有兩大相反的巨流:溫暖的歌,和悲涼的歌。
《And I Love You So》是首溫暖的歌,而且有2 個意象,使我選作【雄歌經典音樂廳】中【珍愛廳】的第一首歌。
第一、在兩情相悅的行動描述上,就止於【輕輕的手一牽】"The day you took my hand".
第二、在男人需要無限戰鬥的社會期望中,在黑暗的孤寂恐懼中,對愛的憧憬與相信,形成了如雲似霧的保護。
我為這首歌,也寫下了中文詞:
讓我跟你走,脫離這戰鬥,
榮華煙雲過,只要你的手。
我外表很堅強,內心藏軟弱,
有你陪伴我,才能向前走!
當代兩情相悅的歌,尤其總商業導向,強調【重鹹什錦電音大炒飯】的工業歌,表現的是立刻直接的性暗示、性明示、性展示,和1970年代大相逕庭。
懷念帶一點古典的羞澀嗎?還是立馬快槍才豪爽呢?
朋友們,能夠請你解答嗎?
And I love you so 於 1973 由理髮師變名人堂的 Perry Como 翻唱,獲得《告示牌》百大熱門榜(Billboard Hot 100)第一名,其他包括貓王等巨星均曾翻唱。
And I love you so,原來是獨唱,我增益改編為男女對話式合唱,希望更有相依相合的溫情。
Donald
McLean 的起步很巧合的和本文作者一樣,寫環保歌。不過,他詠的是水,而統雄唱的是山。Donald
McLean 在1969年隨著倡議歌開拓者 Seeger駕著他的船順著哈德遜河而上,伸張清水活動的主張,也展開了他的創作旅程。
他的代表作還包括悼念搖滾歌手 Buddy Holly 的《American Pie 美國派》以及《Vincent 梵谷之歌》。在純行銷考量的音樂製造業,誰會去企畫長達八分鐘的【輓歌】?以及相對小眾的印象派畫家【紀念歌】?但【機緣+努力】,還是有金主投注他,他沒跟隨流行,卻開創了新流行。
他的創作也助長了50年代中期到60年代,民歌手撰寫歌曲時關注的抽象人生故事, 造成了不斷激化與激烈改變的流行音樂,由1950年代輕快愉悅為特色的搖滾樂,轉變成1960年代晚期以黑暗、省思、憤世嫉俗與增加社會關注為主的類型,這樣的轉變是由社會劇烈的轉變與浮動的政治氣氛驅使而成,音樂在此其中當然也被捲入其中,且在60年代末期要為變化中的美國作預言。
歌手兼創作人的藝人 Lori Lieberman,曾聽了Donald McLean 的創作 ,有感而發的寫下了一首名為 Killing me softly with his blue 的詩,之後 Norman
Gimbel 和 Charles Fox 又共同將此詩譜成經典歌曲 Killing Me Softly with His Song。
2022年,他被選入音樂名人堂Musicians Hall of Fame and Museum in Nashville, Tennessee.
特立獨行的矛盾、糾結、與混亂的魅力
Donald McLean 在 And I love you so 中展現的是如此溫柔。但在他現實的 2 段婚姻中,卻充滿了相反的矛盾。他的第二次婚姻,還是 2016 在因施行家暴,被警察逮捕後,再加上出軌指責而結束的。
他的女兒指控他有情緒虐待行為,將家庭變成以他為教主的邪教氛圍,讓家人感到孤立與受到威脅。( her father was emotionally abusive and created a cult-like household through paralyzing verbal attacks, forced isolation, and threats to withhold love or financial support. ) 他對女兒的指控不予置評,但自暴自己出生在一個充滿暴力的不正常家庭。或許是間接自辯?
愛的追求,與愛的維繫,要如何調適?
朋友們,能夠請你解答嗎?
Donald McLean 這種特立獨行的矛盾、糾結、與混亂的魅力,即使有這樣不堪的記錄,他在 2018 還是交往到了小 他 48
歲的名模+實境明星 Paris Dylan。
我還在等待他為這次戀情的歌唱創作。
![]()
作品與故事
雄歌經典音樂廳_大愛廳:社會歌/民歌
雄歌經典音樂廳_珍愛廳:流行歌/情歌
統雄代表作、音樂劇
統雄新民歌
統雄新古典




